Technologies
of Language and the Embodied History of the Deaf
by Leland McCleary University of São Paulo Currents in Electronic Literacy Spring 2001 (4), <http://www.cwrl.utexas.edu/currents/spr01/mccleary.html>
|
|
Works CitedAnderson, B. Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso, 1983. Armstrong, D.F., W.C. Stokoe and S.E. Wilcox. Gesture and the nature of language. Cambridge University Press, 1995. Bakhtin, M.M. Speech genres and other late essays. Translated by Vern W. McGee. Ed. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press, 1986. Blikstein, I. "Caminhos e descaminhos da lingüística Indo-Européia." Estudos Lingüísticos XX – Anais de Seminários do GEL. 1991. 14-19. Botelho, P. "Surdos oralizados e identidades surdas." In C. Skliar (ed.), Atualidade da educação bilíngüe para surdos. Volume 2. Porto Alegre: Editora Mediação, 1999. 149-164. Brito, F.B. "Transcrição em história oral." Paper presented at the 2nd Regional Encounter of Oral History of the Northeast, Salvador, Bahia, 3-6 September, 2000. Chafe, W.C. "Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature." In D. Tannen (ed.), Spoken and written language: Exploring orality and literacy. Norwood, NJ: Ablex, 1982. 35-53. Chamberlain, C. & Mayberry, R.I. "Theorizing about the relation between American Sign Language and reading." In C. Chamberlain, J.P. Morford & R.I. Mayberry (ed.), Language acquisition by eye. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 2000. 221-259. Daniels, M. "Words more powerful than sound." Sign Language Studies, 82 (1994)155-166. Duduchi, M., F.C. Capovilla, W.D. Raphael, R.D. Luz, and D. Rozados. "Língua de Sinais Brasileira: Sistema computadorizado de busca morfológica de sinais (RastreaMorfos)." In M.J. Gonçalves, E.C. Macedo, A.L. Sennyey, A.L., & F.C. Capovilla (ed.), Tecnologia em (re)habilitação cognitiva 2000: A dinâmica clínica-teoria-pesquisa. São Paulo, SP: Sociedade Brasileira de Neuropsicologia, 2000. 224-235. Elliot, A.J. Child language. Cambridge University Press, 1981. Fant, L. "Drama and poetry in sign language: A personal reminiscence." In C. Baker & R. Battison (ed.), Sign language and the deaf community: Essays in honor of William C. Stokoe. National Association of the Deaf, 1980. 193-200. Felipe, T. " O signo gestual-visual e sua estrutura frasal na língua dos sinais dos centros urbanos brasileiros." Master’s thesis, Federal University of Pernambuco, 1988. FENEIS, Grupo de Pesquisa da. LIBRAS em contexto. Ministério da Educação e do Desporto/MEC; Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação/FNDE; FENEIS, Rio de Janeiro (n.d.). Frishberg, N. " Signers of tales: The case for literary status of an unwritten language." Sign Language Studies, 59 (Summer 1988): 149-170. Gumperz, J.J. & D. Hymes (ed.). Directions in Sociolinguistics: The etnography of communication. Holt, Rinehart and Winston, 1972. Hoffmeister, R.J. "Famílias, crianças surdas, o mundo dos surdos e os profissionais da audiologia." In C. Skliar (ed.), Atualidade da educação bilíngüe para surdos. Volume 2. Porto Alegre: Editora Mediação, 1999. 113-130. Klima, E. and U. Bellugi. The signs of language. Harvard University Press: 1979. Kramsch, C. and R.W. Andersen. "Teaching text and context through multimedia." Language Learning & Technology, v. 2(2)(1999): 31-42. Available at http://llt.msu.edu/vol2num2/article1/index.html. Lane, H., R. Hoffmeister and B. Bahan. A journey into the deaf-world. San Diego: Dawn Sign Press, 1996. McCrum, R.; Cran, W. & MacNeil, R. (1986) The story of English. New York: Viking. Meihy, J.C.S.B. Manual de história oral. 3rd edition. São Paulo: Edições Loyola: 2000. Ochs, E. " Planned and unplanned discourse." In T. Givón (ed.), Syntax and semantics, vol. 12: Discourse and syntax. NY: Academic Press, 1979. 51-80. Ong, W.J. Orality and literacy: The technologizing of the word. New York: Methuen, 1982. Padden, C. " The Deaf community & the culture of Deaf people" [1980]. Reprinted in S. Wilcox (ed.), American deaf culture: An anthology. Silver Spring, MD: Linstok Press, 1989. 1-16. Pratt, M.L. "Linguistic utopias." In N. Fabb, D. Attridge, A. Durant & C. MacCabe (ed.), The linguistics of writing: Arguments between language and literature. New York: Methuen, 1987. 48-66. Reddy, M. " The conduit metaphor." In A. Otony (ed.), Metaphor and Thought. Cambridge University Press, 1979. Sacks, O. Vendo vozes: Uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia das Letras, 1988. Sanches, M. & B.G. Blount. (ed.) Sociocultural dimensions of language use. Academic Press, 1974. Stokoe, W. Sign language structure. University of Buffalo Press, 1960. Stokoe, W. A dictionary of American Sign Language. Gallaudet College Press, 1965. Turner, G.H. "How is deaf culture? Another perspective on a fundamental concept." Sign Language Studies, 83 (1994): 103-125. Wilcox,
S.E. "Struggling for a voice: An interactionist view of language
and literacy in Deaf eduction." In V. John-Steiner, P. Panofsky &
L.W. Smith (ed.), Sociocultural approaches to language and literacy:
An interactionist perspective. Cambridge University Press, 1994.
|
|
|